Após ficar de castigo por ter queimado acidentalmente o centro de mesa de Lisa, Bart foge pela janela e começa a andar pelas ruas da cidade. Chegando na cidade, Bart é filmado dentro de um albergue de desabrigados, onde percebe que cometeu um erro. Bart resolve então voltar para casa e pedir desculpas a Lisa.