O policial Nolan recebe uma lição de respeito depois que sua prisão de um membro da gangue leva a uma vida livre para todos. Enquanto isso, a policial Chen e o policial Bradford param o apresentador Mario Lopez, que acha que consegue se livrar de uma violação de trânsito no papo.